Rams reunite Lloyd, McDaniels

Newly acquired receiver might not have a big learning curve with
coordinator.