Fifth-round pick Danny Coale among Cowboys’ cuts

Fifth-round draft picks are usually a fairly safe bet to make the 53-man roster. But in Dallas, a fifth-round pick is on the way out. Danny Coale, a wide receiver out of Virginia Tech whom the Cowboys took with their fifth-round selection, No. 152 overall, will be released. Coale has been slowed by a broken…